Cinespañol Box 1 (OmdU)
4 Filme auf spanisch aus Argentinien, Mexiko, Bolivien und Kuba mit deutschen Untertiteln – El Nido Vacío, Abel, Zona Sur & Personal Belongings
Hier kannst Du sie kaufen
El Nido Vacío
Der argentinische Regisseur Daniel Burman (“El abrazo partido”) erzählt auf subtile und bezaubernde Art und Weise das Leben einer Familie, die sich an einem entscheidenden Wendepunkt befindet: Die Kinder sind erwachsen und fliegen aus. Und die Eltern bekommen Lust auf etwas Neues…”Der argentinische Woody Allen”
El director argentino Daniel Burman (“El abrazo partido”) cuenta maravillosamente la vida de una familia que se encuentra en un momento especial. Los hijos ya son adultos y están comenzando a vivir su propia vida. Y los padres empiezan a tener ganas de cambiar la suya…”El Woody Allen de Argentina”
Abel
Dem sechsjährigen Abel hat es vor Schreck über den Wegzug seines Vaters in die USA die Sprache verschlagen. Da er findet, dass die Familie ein männliches Oberhaupt braucht, macht er sich kurzerhand selbst dazu. Diego Luna (” Y Tu Mama También”) ist eine handfeste Komödie gelungen, die uns einfach alle
zum Lachen bringt.
Abel tiene 6 años y pierde la voz asustado por la ida de su papá a EE.UU. Èl piensa que su familia necesita un padre y asume el papel… Diego Luna (” Y Tu Mama También”) ha logrado hacer una comedia maravillosa que
nos hace reir todos.
Zona Sur
Eine der seltenen Produktionen aus Bolivien, die man in Europa zu sehen bekommt und ein ganz besondere dazu. Erzählt wird die Geschichte einer Familie der Oberschicht, deren Leben sich durch die Machtübernahme von Evo Morales grundlegend ändert, die ihre Privilegien verliert, dies aber nicht
wahrhaben will. Eine sensationelle Bildgestaltung zeichnet diesen spannenden Film noch zusätzlich aus.
Una de las pocas producciones de Bolivia que llegan a Europa cuenta la historia de una familia de clase alta, cuya vida cambia totalmente al asumir Evo Morales como presidente. La pérdida de privilegios, la negación
del nuevo status y un diseno de imágenes únicas nos transportan a una Bolivia contradictoria.
Personal Belongings – Efectos Personales
Eine Liebesgeschichte vom sich Verlieren und Wiederfinden vor der Kulisse eines wunderbaren Havannas, die uns vom Wichtigsten auf der Welt erzählt: Mit wem wir unsere Zeit verbringen.Kubanisches Kino, wie wir es lieben.
Una historia de amor, de encuentros y desencuentros en una Habana cautivante y hermosa que nos muestra lo más importante en la vida: Con quien pasar nuestro tiempo. Cine Cubano como nos gusta.